La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Tessalonicesi 4:9

1P 1:22; 2Te 3:6-12
Quanto all'amore fraterno non avete bisogno che io ve ne scriva, poiché voi stessi avete imparato da Dio ad amarvi gli uni gli altri,

C.E.I.:

1Tessalonicesi 4:9

Riguardo all'amore fraterno, non avete bisogno che ve ne scriva; voi stessi infatti avete imparato da Dio ad amarvi gli uni gli altri,

Nuova Diodati:

1Tessalonicesi 4:9

Ora, quanto all'amore fraterno, non avete bisogno che ve ne scriva, perché voi stessi siete stati ammaestrati da Dio ad amarvi gli uni gli altri.

Riveduta 2020:

1Tessalonicesi 4:9

Quanto all'amore fraterno non avete bisogno che io ve ne scriva, perché voi stessi avete imparato da Dio ad amarvi gli uni gli altri

La Parola è Vita:

1Tessalonicesi 4:9

Per quanto riguarda l'amore fraterno, che ci dovrebbe essere tra la gente di Dio, non c'è bisogno che ve ne parli io, perché Dio stesso v'insegna ad amarvi a vicenda.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Tessalonicesi 4:9

Or quanto all'amor fraterno non avete bisogno che io ve ne scriva, giacché voi stessi siete stati ammaestrati da Dio ad amarvi gli uni gli altri;

Ricciotti:

1Tessalonicesi 4:9

Quanto all'amor fraterno, non avete bisogno ch'io vi scriva, poichè voi stessi avete imparato da Dio ad amarvi gli uni gli altri;

Tintori:

1Tessalonicesi 4:9

Intorno alla carità fraterna non c'è bisogno di scrivervi, perchè voi stessi avete imparato da Dio ad amarvi scambievolmante,

Martini:

1Tessalonicesi 4:9

Intorno poi alla carità fraterna non abbiamo necessità di scrivervi; imperocché voi stessi avete apparato da Dio ad amarvi l'un l'altro.

Diodati:

1Tessalonicesi 4:9

Ora, quant'è all'amor fraterno, voi non avete bisogno ch'io ve ne scriva; perciocchè voi stessi siete insegnati da Dio ad amarvi gli uni gli altri.

Dobbiamo notare negli altri ciò che è buono, a loro lode, per impegnarli ad abbondare sempre di più. A tutti coloro che sono istruiti salvificamente da Dio, viene insegnato ad amarsi gli uni gli altri. L'insegnamento dello Spirito supera quello degli uomini; e l'insegnamento degli uomini è vano e inutile, se non è Dio a insegnare. Coloro che si distinguono per questa o per qualsiasi altra grazia, hanno bisogno di aumentarla e di perseverare fino alla fine. È molto desiderabile avere un temperamento calmo e tranquillo, e avere un comportamento pacifico e tranquillo. Satana si dà da fare per turbarci e noi abbiamo nel cuore ciò che ci predispone all'inquietudine; studiamo quindi di essere tranquilli. Coloro che sono indaffarati, che si occupano delle faccende altrui, hanno poca tranquillità nella propria mente e causano grandi disordini tra i loro vicini. Raramente tengono conto dell'altra esortazione: essere diligenti nella propria vocazione, lavorare con le proprie mani. Il cristianesimo non ci sottrae al lavoro e al dovere delle nostre particolari vocazioni, ma ci insegna a essere diligenti in esse. Spesso gli uomini, a causa della loro pigrizia, si riducono in grandi ristrettezze e sono soggetti a molte sofferenze, mentre chi è diligente nei propri affari, si guadagna il pane da solo e ha un grande piacere nel farlo.